Th lånte kontoret .